En mi casa tenemos una expresión muy particular, es “echar el edredón”. Y significa tapar a alguien que puede haber hecho – o haber dejado de hacer – algo que no ha caído muy bien a su alrededor.
La creadora y experta como nadie en echar edredones es, por supuesto, mi madre.
Mi hermana y yo a lo largo de los años hemos aprendido a ver, dentro de su discurso, cuándo está echando edredones a alguien. No es que se haya vuelto menos eficaz, es que nosotras nos hemos hecho mayores y vemos más allá. Aún así, sigue siendo lo suficientemente audaz como para colárnosla en más de una ocasión. Para eso madre no hay más que una y esa siempre será ella.
Yo, a modo de entrenamiento para el futuro, había echado algún edredón principalmente a mi hermana (y ella a mí, todo sea dicho). Sin embargo, últimamente echo edredones a diestro y siniestro. Y eso ocurre desde que soy madre. Pero, ¿qué se puede tapar a un niño de menos de dos años? ¡Oh, tantas cosas!
- “No es que no te quiera, es que cuando está con sus cosas, no hay quien le dé un beso”. Cuando un abuelo le achucha e intenta llamar su atención y el niño se revuelve como si fuera una lagartija.
- “No es que no te escuche, es que cuando está con ‘Pocoyó’, no parte peras con nadie”. Cuando alguien lo llama y ni se digna a voltear la cabeza.
- “No le pasa nada, es que se ha levantado de la siesta y todo le contraría”. Lo que le respondes a la chica de la cafetería cuando estás intentando tomar un café y los gritos del niño se escuchan desde la calle.
Y así, desde que el mundo es mundo, la naturaleza sigue su curso y las hijas se convertirán en sus madres. Amén.
jejeje
ResponderEliminar... pero creo que no es exclusivo de las madres ... algunos padres hacemos lo mismo!!!!
Pero es muy entrañable convertirse en ellos... Y terrorífico también, jajaja.
EliminarEs na expresión que me gusta.
ResponderEliminarOh, muchas gracias, Tracy!!
Eliminarqué ternura... gracias por tu comentario en el blog, me gustó mucho y te respondí!
ResponderEliminarDe nada, Ladytacones, realmente me emocionó. Besitos.
Eliminar